3D Realms released the source a few months ago, and several independent groups are working on Windows ports of Duke 3D - right now they're available in patch only format (meaning you have to have the game installed first), but hopefully soon you'll be able to download a freeware copy of Duke 3D optimized for Windows.
EDIT: I was wrong, binaries of the full game are already available.
Look here for them.