Try to get your friend to use a different, more obscure quote.
For a while, I was constantly saying "Save the drama for your Mama, and push!" to distract my friend during video games. It worked beautifully. Try that.
Or you can pretend that Family Guy fans don't exist, just like the squid.
