View Single Post
  #1  
pjalne pjalne is offline
Mocker
pjalne's Avatar
Join Date: Feb 2003
Location: Norway
pjalne is probably a spambot
Old Feb 24th, 2004, 11:03 AM        Need help from Japanese members
I'm doing some poster design for a movie, and need to have the following translated into Japanese writing:

From the realm of the dead a second ship will set sail, and this ship carries the inhabitants of hell, with Loki as their helmsman.

Could someone please write this down and scan it or type it into Photoshop/Illustrator and vectorize it? I can't offer you anything for it, so I'll have to owe you one. If the name Loki is difficult to translate without resorting to another alphabet, "the Trickster" or "the Liesmith" will do fine.

EDIT: I just figured out this computer has Japanese character support, so no need to go through all the trouble with vectorizing or scanning. I just need the text.
__________________
Encyclopedia Obscura
Reply With Quote