[Skulhedface]

Yes, but some "lose a little bit in the translation".

The only example I can think of off-hand comes from middle school:

"Did you know in France, they had to call Free Willy, Free Will?"
me: "No. Why?"
"Because it sounded like a porno"

I don't even know if it's true. It's just fucking ridiculous. And funny.