Yeah, because you can't really start talking about emulators and ROMs when referring to PC games.
I've never seen the disk you're referring to, but it should be possible to package the game individually, unless they're running them inside a special program. :/
You could just make an ISO of the entire CD.