Stand naked on his lawn and maybe he will get the hint.
But seriously, while telling him in a letter is appropriate, telling him in person comes across as more sincere, IMO. You can express emotions much better in real life than on paper. Same goes for telling someone that you hate them.