haha, thats funny. Iv watched movies that were in japanese and were translated to english from a chinese translation, but never a english movie that was translated into chinese, and then back into english using the chinese translation.
I like how they use elephants to show power or something. and making vader say 'do not want' when he is screaming 'NOOOO'