[MetalMilitia]

I think it all comes down to cost. You can either pay less and get an original DS or pay more and get a lite.
I was playing an original DS last night for a few hours and had no complaints whatsoever, the screen was perfectly bright. However this was in low-light conditions.

Perhaps it's best you just try them both out before you decide.