[Tadao]

I wouldn't be upset, but I would explain to her (or try to) that it is too close to a word of hate and that other people will not like her when she says it because they misunderstood what she said. It might even teach her another life lesson, people hear what they want to hear.