We're talkin' about Lament of Innocence, right?
I'm watchin' the E3 footage again just to give it another look, and all I see is camera problems and what's basically Devil May Cry using a Castlevania mod. :/
www.gametrailers.com has the video I saw. Love this site.