I saw in one thread that a guy was having that same problem, but that downloading the Bring Down the Sky content pack solved it.
http://masseffect.bioware.com/me1/galacticcodex/bringdownthesky_pc.html
They have it for free here, but you have to register the game with them.