[pjalne]

I think you should stick to just an apostrophe if there's a plural s at the end of a word. If the word ends in an s to begin with and it's in singular mode, there's supposed to be a genitive s at the end. I think. It's been a few years since I had English at school.