You're probably right about the first part, but as for people seeing the original...
A couple years ago I brought it over to my friend's place and his sister (who was about 16 at the time) just mocked it cause of how low budget it looked and everything. Most people in the age group it'll be targeted at have bad taste in movies
