Brave Fencer Musashi is underrated in my opinion. I remember when it came out most only bought it cause it came with a demo of FFVIII
It's a really fun game.
Also the first Grandia of course.
One of my favorite games of all time but never got much of a following.