Quote:
|
Originally Posted by glowbelly
N.J. Dawood is perhaps the only Jew to have translated the Quran into English. Available in the Penguin edition, Dawood's translation, The Koran (London, 1956) is perhaps the most widely circulated non-Muslim English translation of the Quran. The author's bias against Islam is readily observable in the Introduction. Apart form adopting an unusual Sura order in his translation, Dawood is guilty also of having mistranslated the Quran in places such as Baqara II:9 and A'raf VII:31, etc.
http://www.islam101.com/quran/transAnalysis.htm
|
LOL.
You are saying the translation is going ot be abnormally hateful and wrong because a Jew translated it?
I guess that the Muslims were upset that he wasn't one of the Jews hiding behind the trees that were shouting: "There is a Jew behind me! Kill him!"