Yeah, if it's in the articles forum, you can reply to anything in there, no matter how old. I encourage it, because it sometimes introduces other people to an old article they never even knew about.
So that definitely doesn't count as thread-bumping. Sorry if that wasn't clear.
Post away and welcome to the forums