I'm not sure if a program like this is widely available. I've seen some programs that go from PC to Mac, though. :/
You might be able to get away with a close approximation of the font. There are quite a few that are in the "old computer monitor" style.
I use
www.1001freefonts.com when I'm looking for stuff.
