Cheap things include intricate use of light and shadow and camera-work in general. Those are free.
http://www.stormforcepictures.com/ho...efakeglass.php
Sugar glass is fairly cheap, especially so when compared to professional breakaway glass. The only downside is that it looks like it's hard to get the color right. Not that that really matters if the movie'd be in black and white.