Approach any cow with an empty bottle and play Epona's Song. The song will remind the cow of the pasture, and will give Link free milk.