Will Pay For Web Design Help

[Studio8]

Yo yo,
So, my site, http://www.studio8.net looks like a piece of garbage. The people behind it are comedians and writers, not web designers. We're doing fairly well for ourselves in New Orleans and are catching some eyes, but we're somewhat embarassed about our web design.
We've been using Frontpage for 5 years and are trying to learn some Dreamweaver, but the task is too large for us. We would rather pay someone to do it right than us bust our ass for a month and get something shitty that will satisfy us for a couple of weeks.

I'm not asking for someone to design something new, just need help implementing the design that we already have created.

If anyone thinks they can help, please please email me to discuss more details.

Thanks.