What about "I'm in the Money" and the songs of The Wizard of Oz helping people cope with the Depression? Or what about Greensleeves solidifying the movement towards the Church of England? Or what about the chansons de geste that unified the medieval vernacular languages?