When I was first dating my wife who came from Hong Kong her english wasn't very good only because Cantonese they don't use the tongue to pronounce words as they do with a language like Mandarin. I would think that African americans speak in a different tone to define who they are in order to "keep it real".