I don't know about a DVD, but I MIGHT be able to do it with Windows Movie Editor. I've only ever used that program once before, so I don't know if that's possible.
The scene just felt so... anticlimactic, would probably be the best word. I love the movie and I'm not trying to find fault, but it just felt wrong. Am I the only one?
Threaded Mode
