Navi was admittedly poorly planned. You have to wonder if they even tested the game with sound if they let it go live with that bit of repetitive voice acting in it. Though I only found Navi to be a mild annoyance. Like many others, I just listened to music instead.