Unbeleivably, both my wife and daughter had completely slept through the incident. When I decided that I wasn't having a heart attack after all I went back into the bedroom and found the blimp which had somehow survived the incident.
Somebody might want to check for a gas leak.