Actually, both this comic and that particular episode are plays on the title of a Swedish film called "I Am Curious Yellow" in which a girl explores her sexuality. You know, the schtick they give to class up a porn flick.
Get Smart also used this trick to name their final episode.
Threaded Mode