I've had the same ROM (take Rival Schools for example) work with one version of MAME32 and when I updated the .exe to a newer version it wouldn't load properly anymore.
I suggest trying a different version of MAME. If you're not running MAME32 8b then try the most recent command line version.