Because the tang is proportionately too small to endure the impact. Duh.
However, there is a medieval weapon depicted in the Maciejowskie Bible that resembles a sword, but would probably work to chop down trees. I've always seen it called a "chopper" or a "hacker", though.