There was a cave-in and for all they knew the trapped people were still alive. Somebody overheard someone saying "I heard they survived" and it got repeated by credible people without the "I heard" part. The mine officials weren't sure, so they didn't contradict it, and it just got out of hand from there.