It sounds to me like everybody there is pretty bored and in some dire need of drama. At your expense. Still and all I would opt for just striking up a small conversation with her. At the very least, it would disspell any rumor that you don't want to talk to her, as she says.
Your a great guy James. Try not to let the assholes get you down.