Calling this Sonic 4 could be it's biggest downfall. If it was just Sonic's Big Adventure or whatever, it probably wouldn't be judged so harshly. But calling it a follow up to the best Sonic games, is going to give it expectations it might not be able to meet.
Not to mention the episodic thing, that really is out of place for this type of game.