The Fourth Kind. That's the one I was thinking of. It's mostly shit but there's this eerie, creepy part with some sort of flashbacks to owl-like alien creatures looking in windows. Since I spent some formative years smack dab in the middle of Mothman territory, the idea of some birdlike alien entity looking in a window scared the bejesus out of me quite handily.