i'm gonna assume you meant "thanks but no thanks" so it's "gracias pero no gracias" in the case it's "tanks but no tanks" then "it's tanques pero no tanques" and in regards of kitsas dilema i've never seen someone use a bag in a cooler or ice bucket when i use a cooler i just trhow the ice in there