There is a piece of software called Streambox that's supposedly able to convert .RAM files (to .WAV I think, but that makes it a snap to go to .MP3). They ran into legal trouble with REAL, so they put up a disclaimer about it being illegal to use in the US. :olo
Haven't tried it myself, though, no promises.
http://www.afterdawn.com/software/au...eambox_vcr.cfm