hate to be a total fag, but i would recommend a dvd-r for the pc, they are cheap now(~50) and there is software that lets you retain the menu systems and such and get rid of foreign language audio tracks and subtitles, and such and compress it to fit on a single layer disc. It would also be lots faster than playing and recording the movie with a standalone recorder. and best of all no math!
fuck sorry for not reading all your math i am kinda busy right now!
