It is true that society makes man, but it is also true that man makes society. It is the interaction of individual forces and the larger societal complex that they comprise which gives way to mans' development.
When does Foucault deny this? Or are you simply saying he does because wikipedia says he's a post-structuralist?